Update AGENTS.md: fix Flutter version and test/lint documentation

Co-authored-by: Dara Adedeji <SunkenInTime@users.noreply.github.com>
7a2b29afe9Cursor Agent committed on 3/21/2026, 5:31:17 PMparent185c91e

Checks

Some checks failed
1 file changedLine totals unavailable