Show the access-lost dialog when a strategy is refused as it opens

The library's review sync opens the strategy; refused, the editor now
waits on its skeleton under the access-lost dialog instead of failing
with Could not load strategy, and the dialog acts on the refused
strategy's id.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
6836a0b326Dara Adedeji committed on 10/13/2026, 5:20:29 AMparent75cf9d2

Checks

4 successful · 10 skipped
All checks passed
2 files changedLine totals unavailable