Address review: dialog size floors, override row semantics, rename validation

- Clamp both dialogs' responsive dimensions to positive floors so tiny
  windows can't produce negative pane widths
- The override "Custom" row is no longer fake-tappable; the check
  column now follows selection instead of tappability
- Editing a profile with an empty name shows an error instead of a
  false "Profile updated" toast
5387ab3c38Dara Adedeji committed on 8/10/2026, 1:38:03 AMparent222a7ba
3 files changedLine totals unavailable