The map card is 65px tall and the row had 15px of top padding, so the
traffic lights (centred on the 40px strip) floated above every control.
Drop the padding and top-align the row: the 40px controls now share the
lights' centre line; only the map card hangs below.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>