chore(release): bump version to 3.3.3+49 and update metadata

- Increment version number in pubspec.yaml and settings.dart
- Update msix_version in pubspec.yaml for consistency
42cb4af666Dara Adedeji committed on 3/11/2026, 11:40:45 PMparent8f52f9b
2 files changedLine totals unavailable