revert: restore original updater restart flow

Co-authored-by: Dara Adedeji <SunkenInTime@users.noreply.github.com>
300e199663Cursor Agent committed on 3/20/2026, 11:36:13 AMparent294ac23

Checks

Some checks failed
3 files changedLine totals unavailable