Don't offer a cloud lineup copy that couldn't be stored to send

A lineup imported with a very long id was offered "Copy to next page" on a
cloud strategy, and choosing it did nothing, because the copy's outbox key
would pass Hive's 255-character limit. The menu now leaves it out. A test
also pins that a throw spot whose other lineup is already on the next page
doesn't offer it, while that lineup still can go from its own landing.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
0f6a7f4a47Dara Adedeji committed on 10/10/2026, 5:24:00 AMparent38869ce

Checks

6 successful · 8 skipped
All checks passed
3 files changedLine totals unavailable