Native stop waits for in-flight work; browser cancellation lets that work finish while it retains cache ownership. Remove comments that assumed every browser sync step was synchronous.

Validation: cargo fmt and notebook doctests.

Assisted-by: gpt-6.1-sol