On 10.6 the window is textured with a top content border as tall as the
toolbar row, so AppKit's unified gradient runs through it. The GL backend
presents premultiplied sRGB for the transparent surface, empty toolbar space
drags the window through the 10.6 shim, and the bottom corners are cut at
10.6's radius.

Assisted-by: claude-opus-5.5