The surface already presents with AppKit's transaction, but a resize only requested a redraw,
so the window could show the previous frame stretched to the new size until the next turn of
the event loop. Resized now draws before returning. Built and tested headless; the visual
result has not yet been checked on a display.

Assisted-by: claude-opus-5.5