fix: reject native window timeouts before screenshot acceptance

Require the OneNote page frame and successful activation instead of accepting zero-valued AutoHotkey wait results or the transient startup frame. A timed-out window wait now fails before subsequent UI actions.

Verified actual missing-modal failure and successful native page-frame navigation on a disposable Windows clone; native-runner regression tests pass.

Assisted-by: gpt-6-astra
6f5cbac92dclover caruso committed on 9/8/2026, 3:23:48 AMparent06457c4
1 file changedLine totals unavailable